China’s three major airlines offer free cancellations for flights to Japan amid travel restrictions
byu/jjrs injapannews
中国外務省が日本への渡航を控えるよう呼びかけたことを受け、中国の大手航空会社3社は15日、日本行き航空券の無料キャンセル対応を開始しました。
対象となるのは中国国際航空・中国南方航空・中国東方航空で、東京や大阪など日本を発着する便について、予約変更や払い戻しを手数料なしで行うと発表しています。
無料対応の対象期間は、11月15日から12月31日までに出発する航空券です。
この措置の背景には、高市首相の台湾有事に関する発言があり、中国外務省が「安全面で重大なリスクがある」として自国民に日本への渡航自粛を促したことがあります。
中国政府は、日本の観光業に影響を与えることで日本側へ圧力をかける狙いがあるとみられています。
海外のナナシさん
日本では喜ぶ人が多そうだね。
Many people in Japan will be happy
海外のナナシさん
特にホテルとか旅行業者は嬉しいだろうな。
yeah specially there hotels and tour operators
海外のナナシさん
性産業の人たちもね。中国人客がマジで最悪って話聞くし。
Sex industry operators too – I’ve heard Chinese customers are their absolute worst.
海外のナナシさん
キャンセルしてるやつらがクソなんだよ。みんな勝ちじゃん。
The ones cancelling are the assholes. Everybody is winning.
海外のナナシさん
文字通り、自分からゴミが消えてくれてるって感じｗ
Literally trash taking themselves out lmao.
海外のナナシさん
中国人の多くは言うこと聞かないだろうな。
Lot of Chinese won’t listen.
海外のナナシさん
なんでダウンボートされてるのかわからん。政治的に揉めてても、日本の観光地には普通に中国人観光客がめっちゃいるし。これは批判じゃなくて事実として、中国にはこういう注意を無視して旅行する人がいるんだよ。
I don’t know why you’re getting downvoted. Even during the worst China/Japan political spats, you can see thousands of Chinese tourists in any of the larger tourists areas. This isn’t a political statement, just a statement of fact that there are Chinese people who don’t listen to these warnings and visit Japan.
海外のナナシさん
昨日ニュースで中国人観光客のインタビューやってたけど、誰も心配してなかったよ。みんな日本は安全でフレンドリーだって分かってる :/
There were some interviews with Chinese tourists on the news last night, and none of them were worried. They all know that Japan is safe and friendly :/
海外のナナシさん
失われた観光収入ってどこに流れるんだろ？韓国あたりが得するのかな？
I wonder which country will get this lost tourist revenue. Will a country like South Korea benefit from this?
海外のナナシさん
いや、中国人観光客が街に来るなら意味ないだろ。
Not if they have Chinese tourists on their streets
海外のナナシさん
日本、アメリカが昔やってた手を真似してるってことか？笑
So Japan is doing the old US move? lol
海外のナナシさん
👏（拍手）
👏
海外のナナシさん
資金流出を恐れてるってことだな。
Capital Flight fears
引用：
コメント