Gang of Dragon Reveal Trailer
byu/PhantomBraved inGames
海外のナナシさん
名越が、9作分の“重荷”を背負わないヤクザ後継作で何をやるのか、本気でワクワクしてるわ。
前に「心機一転」って感じで出した（ヤクザ世界ではあるけど）ジャッジアイズは、粗はあったけどRGGでもトップレベルのストーリーだったし、その後のロストジャッジメントなんて俺の中ではシリーズ最高傑作。
これと『Stranger Than Heaven』両方くるとか最高すぎる。
Genuinely really excited to see what Nagoshi does with a Yakuza successor that doesn’t have 9 games of baggage to work with.
Last time he did a “fresh start” (albeit still in the Yakuza universe) we got Judgment, which was a flawed game but one of RGG’s best stories. Followed by Lost Judgment, which is my favourite RGG game period.
The fact that we’re getting this and Stranger Than Heaven is awesome.
補足
龍が如くの海外名は「Yakuza」
海外のナナシさん
あの人は1種類のゲームしか作らないけど、その1種類がめちゃくちゃ上手いんだよな。
Man knows how to make exactly 1 type of game but my God he’s good at it.
海外のナナシさん
いや、ヤクザ作る前にモンキーボールも作ってたの忘れてるぞ。
You forget the dude also created the Monkey Ball series before Yakuza
海外のナナシさん
この人、デイトナUSAとSCUD RACEのディレクターでもあるからな。アーケード界のレジェンドだよ。
Bro was also the director for Daytona USA and Scud Race. He’s an arcade legend
海外のナナシさん
デイトナUSAマジで最高だったわ。あの筐体にとんでもない量のコイン突っ込んだ思い出ある。
Daytona USA was so fucking good man. I dropped an unbelievable amount of quarters into that machine.
海外のナナシさん
あとF-ZERO GXな。
And F-Zero GX
海外のナナシさん
そうそう、F-ZERO GXもだよ…ほんと名作いっぱい手がけてる。でもやっぱりヤクザ系のゲーム作るのが好きっぽいよな。
And F-Zero GX.. he’s actually worked on a lot of great games. Just seems to like to make Yakuza style games.
海外のナナシさん
ほんとだわ、忘れてた。ジャンル全然違うのにすごい幅広いよな。
You’re right, I did forget. Honestly impressive range, very different styles of game.
海外のナナシさん
スパイクアウトも忘れるなよ。ヤクザシリーズの戦闘システムに直で影響してるからな。
Don’t forget Spikeout, which is a direct influence on the combat system of the Yakuza series.
海外のナナシさん
うお、モンキーボールなんて久々に聞いたわ。急に年取った気分だ…😭ゲームキューブで毎日やってたの思い出した。
Holy shit i haven’t heard of monkey ball in a hot minute. I feel so old now 😭i remember playing this shit on the gamecube like everyday
海外のナナシさん
ゲーム界のジェイソン・ステイサムってことだな。
The Jason Statham of games
海外のナナシさん
ジャッジアイズとロストジャッジメントは俺の一番好きな作品だわ。
Judgment and Lost Judgment are my favorite game of theirs.
海外のナナシさん
ジャッジアイズは「心機一転」ってほどでもなくて、要は昔のヤクザシリーズのゲームプレイに新主人公を据えただけだったんだよな。でも今回のはほんとに完全新規で、新しいアセットでガッツリ作ってる。最終形めっちゃ楽しみ。
Judgement wasn’t even much of a fresh start as it was basically taking the pre Y:LaD gameplay and putting a permanent new protagonist in it. This is a completely fresh start as they are cooking with completely new assets. Looking forward to see what the final product is.
海外のナナシさん
ジャッジアイズの戦闘は他のDE作品とは全然違うからな。
Judgement combat is nothing like other DE games
海外のナナシさん
しかもめっちゃ面白いんだよな、あれ。
And it absolutely rules
海外のナナシさん
ロストジャッジメントではさらに良くなってる。ただゲーム自体は簡単すぎるし、もっと歯ごたえあるサブ要素がほしいところ。
And it rules even more in Lost Judgement. Unfortunately the game is also very easy and it could really use some more side content with challenging encounters.
海外のナナシさん
いや、あれは単に洗練されたバージョンで、外伝シリーズも同じベースを使ってるくらいだよ。
I mean, it is a more refined version of it to the point where the Gaiden games both use it.
海外のナナシさん
ジャッジアイズは本来、メインシリーズがターン制になった後の“アクション担当シリーズ”になるはずだったけど、その役割いまは外伝シリーズが引き継いでるんだよな。
Judgment was supposed to be their new action combat series with the main series becoming turn based but that role has been taken over by the Gaiden games now.
海外のナナシさん
今やスタジオ2つともバンバン面白そうなゲーム出してくれるの最高だよな。
I love that we have 2 studios now putting out games that look like bangers.
海外のナナシさん
『Stranger Than Heaven』って何？
What’s stranger than heaven?
補足
大正時代や昭和初期が舞台の新作、トレーラーを見る感じより血なまぐさい
『Stranger Than Heaven』については詳細はこちら >>
海外のナナシさん
RGGの新作だよ。ヤクザシリーズより血なまぐさくて殺傷力高そう。主人公ほんとに人を殺すっぽい。
New game from RGG. Seems to be more bloody and lethal than Yakuza. Th protagonist might actually kill.
海外のナナシさん
やっとかよ。桐生なんて一度も人殺してないし、まだ童貞って設定だしな。
yeah thank god, Kiryu have never killed anyone and he’s still a virgin
海外のナナシさん
桐生を悪く言うなよ。
Don’t disrespect kiryu
海外のナナシさん
いや普通に殺してるだろ。例えば大阪の蒼天堀の川とかでめっちゃ沈めてるし、バットマンみたいに“認めない”だけだよ。
Oh he killed plenty down the Sontenbori river in Osaka for example, he has the batman problem of not accepting it.
補足
桐生の名台詞「俺は誓って殺しはやってません」というものがある
しかしバトルシーンの攻撃方法を見ると、明らかに致命傷を与えているシーンが多々あるため迷台詞となった。
海外のナナシさん
RGGの新スピンオフだよ。1915年と1943年が舞台。めっちゃ雰囲気良さそう。
New RGG spin off. Its set in 1915 and 1943. Looks very cool.
海外のナナシさん
会場に、名越の名前がスクリーンに出た瞬間に絶叫して喜んでたやついたんだよね。あれめっちゃ笑ったわ。
There was a guy in the audience that SCREAMED WITH JOY when Nagoshi’s name appeared on screen. It was pretty funny.
海外のナナシさん
草、俺もそれ覚えてる。最初トレーラーの一部かと思ったわ lmfao
LOL i remember that and thought it was part of the trailer lmfao
海外のナナシさん
デベロッパー名が出るときのジングルかと思ってたよ。まさか激アツファンの叫びとは思わなかった lolol
I thought it was just a jingle that played during the developer name, I didn’t realize it was some super excited fan lolol
海外のナナシさん
あの叫び、スタジオロゴのサウンドとして使えばいいのに。
They should use that as the sound bite with their studio logo.
海外のナナシさん
どうやって知ったかは言えないけど、あれはアクションボタンのティム・ロジャースの叫び声だったって分かってる。
I can’t tell you how I know, but I know that scream was Tim Rogers of Action Button fame
海外のナナシさん
名越の名前すぐ思い出せなかったからさ、「なんでみんな叫んでんの？」って混乱したわ。
i was confused why (didn’t know Nagoshi’s name off top) and was like “tf we screaming for?”
海外のナナシさん
あれ俺だったかも…いや冗談だよ、そこにいなかったし。
That could have been me lol no just kidding i wasnt there
海外のナナシさん
めっちゃ良さそうじゃん。最後の歩き方、完全に龍が如く（RGG／ヤクザ）シリーズ意識してるよね。
日本のクライムドラマがまた増えるのは全然アリだし、まじめ路線でしっかりやる作品ならそれもまた良き。
Looks good, and sure loves to invoke RGG/Yakuza games with that walk in the end.
Perfectly fine with another japanese crime drama, and if one that plays itself more straight and focused, that’s neat too.
海外のナナシさん
最近の龍が如くがギャグ寄りになりすぎてるから、こういうガチ系のライバルが出てくるのはめっちゃありがたいわ。
With Yakuza leaning too hard on it’s goofy side in recent years its very much appreciated to have a serious competitor
海外のナナシさん
あの体格の主人公ってだけで一気に唯一無二って感じするわ。日本版トニー・ソプラノって言われてて草。
めっちゃ気になる。
The game feels unique just by virtue of the guy being built like that. Color me interested Japanese Tony Soprano
海外のナナシさん
たぶん（全然隠してないけど）この人は韓国人だよ。
I believe he is (not so secretly) Korean.
海外のナナシさん
今年初めて極2遊んだから、このネタをやっと楽しめてうれしいわ。
I played Yakuza 2 Kiwami for the first time this year so I’m glad I can now appreciate this.
海外のナナシさん
こいつ絶対バリバリの運動部エースになれる資質あるわ。
Now this guy does have the makings of a varsity athlete
引用：
コメント