Posts from the anime
community on Reddit
海外のナナシさん
「おっ、萌え絵でホラー系アニメかな？」
コメント欄を見る
「……え、なにこれ？」
“ohh what’s this another horror anime with moe esthetics?”
looks at comment
“what the fuck?”
海外のナナシさん
思ってたより遥かにホラーだったな。
More horrifying than you expected
海外のナナシさん
去年読んだ漫画の中で、
単ページ最恐レベルのシーンがある。
これは間違いなくホラー漫画だよ。
怖いローソク足チャートが山ほど出てくるし。
It has the scariest single page out of all the manga I read last year. This is a horror manga through and through, with plenty of scary candlestick charts.
海外のナナシさん
間違ってない。
これはホラーアニメだよ。
You’re not wrong it is a horror anime
海外のナナシさん
現代ホラーってやつだな。
Modern horror
海外のナナシさん
15年以上前なら、
こういうノリのアニメは結構普通だったけどな。
15+ years ago, that was quite common in various anime.
海外のナナシさん
要するに、これってギャンブルアニメってこと？
So is it basically a gambling anime in a way then?
海外のナナシさん
イエスでもありノーでもある。
世界の市場レポートとか政府の発言とかはちゃんと扱ってるけど、
ハイレバレッジのFX取引はほぼギャンブルだってこともちゃんと認めてる。
yes and no. It does play around with things like global market reports and government statements, but they do acknowledge that high leverage trading fx trading is basically gambling.
海外のナナシさん
正直言って、
ハイレバレッジな時点で全部ギャンブルだよ。
TBF everything high leverage is a gambling
海外のナナシさん
これがアニメ化されるなんて、
夢にも思わなかったわ。
Never in a million years would I have expected this to get an anime
海外のナナシさん
経済版まどマギだよ。
絵柄に騙されるな、
中身は純度100％の苦しみだ。
The Madoka Magica of economics. don’t let the art style fool you, it’s pure suffering.
海外のナナシさん
ドージコインに全力投資した後の俺 vs
「月に行くどころか大暴落する」って知った後の俺
Me after investing on doge coin vs me after learning it crashes instead of going to the moon
海外のナナシさん
覚悟しとけ諸君、これは最後まで見届ける価値があるぞ
Strap in lads, this one’s worth sticking around for
海外のナナシさん
間違いなくこれはホラーアニメだわ
This is a horror anime for sure
引用：
コメント