Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4 Main PV2
byu/zenzen_0 inanime
海外のナナシさん
レイドの部屋が庭園みたいになってるとは思わなかった。
ずっと真っ白な部屋を想像してたわ。
I didn’t expected that reid’s room was like a garden.
I always imagined that to be like a white room
海外のナナシさん
わかる、自分も同じ。
庭にしたのはスタジオ側の演出上のアレンジかもね。
Yeah, same. Maybe making it a garden was some creative freedom on the studio’s part.
海外のナナシさん
正直、今のところ良い判断かはわからないかな。
多くの人が想像してた白い部屋って、もっと神秘的で綺麗で、
庭よりも「この世の存在じゃない感」が強かったと思うんだよね。
まあ、もしその庭がランダムじゃなくて、
レイドが倒してきたものが背景として表現されてるなら話は別だけど。
Yeah idk about that being a good choice yet, cos’ i felt like the white room that most imagined was like kinda pretty ethereal and made him look quite otherworldly, well more otherworldly than in a random garden… unless its not a random garden and has… some of the things he slayed in it as background perhaps
海外のナナシさん
【原作小説の情報を踏まえて補足】
アニメでの変更点だね。原作では白い部屋で合ってる。
ただ、正体や成り立ちを知ってると、
アニメ版の表現のほうが筋が通ってるとも思う。
真っ白な部屋で戦闘を描くと、
映像的に違和感が出やすくて、作画コストも高くなるだろうし。
その点、庭にした判断は賢いと思うし、
世界観や他の要素との繋がりも分かりやすくなってる。
[Clarifying based on novel info] It’s a change for the anime, it being a white room is correct in the novels. I think it honestly makes more sense in context, knowing the actual origins of what it is.
Having the fights take place in a pure white room would likely end up looking weird and require more effort to look good visually, so it’s a smart decision that actually has more lore implications/more obvious connections to other stuff.
海外のナナシさん
俺の目は誤魔化されないぞ。
今、確かに箸が二本見えたんだが？
My eyes do not deceive me I saw a pair of chopsticks
海外のナナシさん
まあ、あいつは棒を振り回す男だからな。
Well he’s a stick swinger
海外のナナシさん
LNもWNも含めて、ここが一番好きな章だわ。
マジで待ちきれない。高校生の頃からこの章をずっと待ってたんだよ…。
Arc6が休載してた時期とか、未翻訳分にWCTが追いつくのをひたすら待ってたのを思い出す。
リゼロのファンは、こんなに献身的な翻訳チームがいて本当に恵まれてると思う。
My favorite arc in the LN and WN. I cannot wait omg I have been waiting since high school for this arc. God, I remember when Arc 6 was on hiatus and waiting for WCT to catch up to all the untranslated chapters. Re:Zero fans are lucky to have such a dedicated team of fans behind translations.
海外のナナシさん
10年越しに、ついにArc6まで来たって考えるとヤバいよな。
間違いなくファン人気No.1の章だし、長月がここで何を仕込んでるのか、みんなに早く見てほしい。
それに今年は無職転生も一番人気の章がアニメ化されるってのがまた熱い。
両方とも観るのが楽しみすぎる。
Crazy to think that after 10 years we have finally made it to Arc 6. the absolute Fan favorite arc of the story, i cant wait for people to see what tappei has made with this arc i also find it funny and awesome that Mushoku Tensei will also be premiering its most popular Arc of its story this year as well , i cant wait to watch both
海外のナナシさん
今ってアニメファンにとって最高の時代だよな。
It’s a great time for anime fans out there!
海外のナナシさん
今年は名作・人気章ラッシュすぎる。
（フリーレンも本来なら…まぁ10話だけど）
Arc6がどんな内容なのか、あちこちで名前だけ聞くから余計に気になるわ。
Man so many anime are getting their fan favorite/best arcs this year(it would have been Frieren too but we’re only getting 10). I love it
I can’t wait to see what this Arc 6 is about, I see it mentioned everywhere
海外のナナシさん
S1放送してた頃には、Web版はもうArc6に入ってたって考えると笑うわｗ
Crazy to think that while S1 was airing, the web novel was already in Arc 6. Lmao.
海外のナナシさん
10年……。
10 years…….
海外のナナシさん
2018年にこの作品見始めたの覚えてるわ。
今年で25歳になるとか時の流れ残酷すぎる💀
Damn man I remember starting to watch this show back in 2018. I’m turning 25 this year 💀
海外のナナシさん
次の章のほうが好きって人もいるけど、Arc6にはシリーズ最高の見せ場があるのは間違いない。
TP4はリゼロをちょっと上回るかもだけど、どっちも神章だと思う。
どっちにしても今年のr/animeは確実に壊れるし、楽しみで仕方ない。
I thought the next arc was better but this does have the greatest part. I think TP4 will slightly beat REZERO but they are both great, either way r/anime will break and im so excited for it.
海外のナナシさん
極上の苦しみが帰ってきたな！！！
Peak suffering is back!
海外のナナシさん
脳が……震える……
My brain trembles
海外のナナシさん
「目を見張れ、不条理な現在を！！」
“Behold the unthinkable present!!”
海外のナナシさん
スバル、また死ぬ！！
Subaru dies again!
海外のナナシさん
2026年4月放送開始。
OP：「Recollect」鈴木このみ feat. Ashnikko
サウンドプロデュース：Giga & TeddyLoid
Broadcast April 2026
OP:「Recollect」Konomi Suzuki feat. Ashnikko
sound produced by Giga & TeddyLoid
海外のナナシさん
OPタイトルからして神。分かる人には分かるやつ。
Banger OP name. IYKYK
補足
IYKYK（アイワイワイケイケイ）は、SNSでよく使われる「If You Know, You Know（わかる人にはわかる）」の略
海外のナナシさん
4期連続、全部「Re」から始まるこのみんOP。
最後までやり切る気だなこれ！
4 Seasons, 4 Konomi OPs starting with “Re”. We’re going all the way!
海外のナナシさん
アッシュニコがアニメOPやるとは思わなかったわ。
正直本人の曲はそこまで好みじゃないけど、
Riot Gamesとの仕事はめっちゃ良かったし期待してる。
Woah, would’ve never expected Ashnikko to do an anime opening. Despite not quite liking her actual songs, her partnership with Riot Games produced some really good video game music.
海外のナナシさん
「Redo」「Realize」「Reweave」、そして今回の「Recollect」。
Arc6の内容を考えると、これ以上ない完璧なタイトルだと思う。
（予想では「Remember」かと思ってたけど）
プレビュー聴いた限り、このみんは今回も全力でぶちかましてくれそう。
話数はまだ分からないけど、後半の重要シーンに
しっかり尺を取ってくれる構成だと嬉しいな。
Arc6はリゼロの中でも本当に別格だから。
“Redo”, “Realize”, “Reweave” and now “Recollect.” Given the nature of Arc 6, I cannot think of a more perfect title for the opening (other than an initial prediction of “Remember”) and based on our preview, it sounds like Konomi Suzuki will continue to knock it out of the park on the openings.
Still no episode count, but given what we’ve seen so far, I am hoping they are leaning towards a more heavy and lengthy focus on some of the arcs later moments, as this is truly where the arc stands out among all moments in Re Zero prior.
海外のナナシさん
フリーレンとリゼロが連続で来る年とか、祝福すぎるだろ。
Can’t believe this year we are being blessed with both Frieren and Re:Zero back to back
海外のナナシさん
本好き → リゼロ → 無職転生。
今年のファンタジー枠、強すぎる。
Bookworm alongside Re:Zero, then Mushoku Tensei right after. Banger year for Fantasy.
海外のナナシさん
画面で何が起きてるのか全然分からないこの感覚、久しぶりだわｗ
Arc5でWeb版読むの止めてたから、
今回は完全初見でリゼロに突っ込むことになる。
aaaaaahhh the feeling of not understanding context of anything happening on the screen
For the first time I’m going into Re:Zero with no knowledge of anything going on since I stopped reading the webnovel aftter arc 5 lol
海外のナナシさん
プレビュー見る限り、今期のリゼロは今までで一番作画良さそうだな。めちゃくちゃ楽しみ。
Going off these previews, this is going to be the best looking season of Re:Zero yet. Very excited.
海外のナナシさん
それ、シーズン3の時もみんな言ってたよな。
でも読者が言ってた通り、アーク5から一気にリゼロの印象変わるんだなって感じるわ。
しかもアーク6はファン人気No.1だし、スケールも緊張感も相当ヤバそう。
このままアーク7まで続いてほしいな。
ただ、アーク7以降はEXストーリーもアニメ化しないと、話や感情の重みが分かりづらいって聞いた。
That’s what everyone said about Season 3.
Man, readers weren’t kidding when they said everyone’s perception of Re:Zero would change starting from Arc 5. With Arc 6 being the fan favorite, I can only imagine how much bigger the scale and higher the stakes are gonna be.
Hope the Re:Zero train doesn’t stop here and we continue to Arc 7. Altho I heard that adapting the ex-side stories would be needed for Arc 7 onwards to have any narrative sense or emotional impact.
海外のナナシさん
これ、かなり良さそうじゃん。
This looks pretty good
海外のナナシさん
推しアークがついにアニメPVで見られて、テンション爆上がりだわ。
Finally seeing my favorite arc animated in this PV makes me really hyped.
海外のナナシさん
新アレンジの「魔女の呼び声」、マジでゾッとした。
それに鈴木このみ、リゼロのOPで毎回自己ベスト更新してくるの凄すぎ。
「Recollect」、シーズン4が4月に始まったら世界的に話題になるの確定だろ。
正直、もう理解できないレベルの盛り上がりに突入してる。
シーズン4、早く来てくれ…！
Holy shit, that new spin on Call of the Witch is absolutely chilling. And Konomi Suzuki continues to one-up herself with these Re:ZERO openings; I can already tell that Recollect is going to take the world by storm when Season 4 debuts in April of this year.
Seriously… we are reaching levels of hype that defy comprehension at this point. Season 4 cannot come soon enough.
海外のナナシさん
箸使いのあの兄ちゃん、ガチで暴れすぎだろｗ
Bro is absolutely going ham with those chopsticks
海外のナナシさん
素人質問なんだけど、制作会社のWHITE FOXがアルファポリスに買収されたって話、
今後のリゼロ新シーズン制作に影響あるのかな？
Idiot question – now that the anime studio, White Fox, has been bought by Alphapolis to make anime adaptations of their LNs for them, will this affect the making of future seasons of Re Zero?
海外のナナシさん
可能性はあるけど、今のところはまだ何とも言えないね。
There’s a chance, but we don’t know if it will yet.
海外のナナシさん
一番有力なのは、KADOKAWAが別のスタジオを探すことになるって予想だな。
それは正直かなり悲しい。WHITE FOXは本当に素晴らしい仕事してきたから。
原作は読んでないしカット多いのも知ってるけど、
それでも彼らができる限り最高のアニメ化をしてきたのは間違いないと思う。
The most believed prediction is that Kadokawa will have to simply find another studio unfortunately. Which is sad because White Fox has done Such an amazing job with the product.
Now, I haven’t read the source material, and even tho there have been Alot of cut content.. I’m sure there’s no denying from readers that White Fox has given the best adaptation they could offer.
海外のナナシさん
あのホームレス箸男、PVで完全に脅威として描かれてて最高だった。
They nailed the hobo chopstick man. He’s such a menace in this PV.
海外のナナシさん
放送日ってもう分かってる？
4月スタートなら分割2クールじゃなくて連続2クールなのかな？
Do we know yet the release for this season? Is it going to be consecutive cours when it starts in April?
海外のナナシさん
まだ何も分かってないよ。
We don’t know yet
海外のナナシさん
神作画すぎる。アニメーションも制作クオリティも本当に凄い。
それにリゼロは毎回声優の演技が神なんだよな。
あの「ナツキ・スバルゥ！！」で鳥肌立ったわ。
4月にまた“最高到達点”が帰ってくるの待ちきれない🙌
Holy peak, the animation and production looks so good.
Once again ReZero has some of the best voice acting, that NATSUKI SUBARUU!!, gave me goosebumps.
Cant wait for peak to return in April 🙌
引用：
コメント