Frieren: Beyond Journey’s End Season 2 ED「The Story of Us」by milet
byu/zenzen_0 inanime
海外のナナシさん
フリーレン、鳩になる（泣）
Frieren becomes dove (crying)
海外のナナシさん
このネタからは一生解放されねえ……少なくとも10年はな！！
WE WILL NEVER BE FREE OF THIS. FOR 10 YEARS, ATLEAST!
海外のナナシさん
Frierenって綴り、Eren抜きじゃ書けないんだよな
Cant spell frieren without eren
海外のナナシさん
誰しも何かの奴隷なんだよ……フリーレンが宝箱の奴隷なようにな
Everyone is slave to something, like frieren is to treasure boxes
海外のナナシさん
フリエレン
friellen
海外のナナシさん
「フリーレンが他の男と一緒になる？ そんなの嫌だ！！
1000年は俺のことだけ考えててほしい！！」
──そして彼はそれを成し遂げたのかもしれない。
“Frieren With another man? No I don’t want that! I want her to think about me for 1000 years at least!!”
And he might have just done it.
海外のナナシさん
「壁の中に隠れてる全裸の巨人を何百万体も解き放って進軍させる」魔導書か……いいねぇ
hmm a grimoire that “releases millions of naked giants hiding in the walls and make them march” niceee
海外のナナシさん
正直、今さらmiletじゃないED来たら理由なくガッカリすると思う。
音楽がフリーレンに合いすぎてるし、EDごとにアートスタイル変えてくるのも最高なんだよな。
I’m going to be disappointed beyond reason if they ever do an ED without milet at this point. Her music fits so well, and I love that they have continued to use unique art styles for the EDs too.
海外のナナシさん
milet本人もこの作品のファンだよ
Milet is a fan as well
海外のナナシさん
だよね。OPは今のところ3つとも好きだけど、
miletのED3曲は全部「フリーレン感」が強烈で、どれも特別枠だと思う。
Yup, I’ve liked all 3 OPs so far but milet’s 3 EDs are all standouts in how much they each evoke Frieren vibes.
海外のナナシさん
どうやら彼女は原作ガチ勢で、今シーズン分を超えて
すでに複数曲を書いてるらしい。
だからこれはもうfripSideがレールガンのOPを担当し続けた
あの流れに近くなってきてると思う。
OPはその時代で一番人気の日本人アーティストを回して、
EDは最後までmilet固定、って形になりそう。
Apparently she is a big fan of the series and already has multiple songs written for the show, even beyond this season. So I think this is turning into a FripSide thing where she will always do the Frieren EDs, just like how FripSide always do A Certain Scientific Railgun Openings.
Plus she is signed with Sony Music and Aniplex is also part of the Frieren production committee, even if they are pretty low on there. It’s in their interest to keep one of their artists involved with the show. We can keep rotating the OPs between whatever the most popular Japanese artist is at that time (like for real, that’s what they did so far, lol), but the EDs stay with Milet until the end.
海外のナナシさん
全部ひっくるめて、文字通り理想的すぎる展開。
All of this is literally best case scenario.
海外のナナシさん
俺は今でも一番好きなのは「bliss」だな。
あれは本当に強い曲だと思う。
My favorite of her is still bliss. What a strong song!
海外のナナシさん
俺は「Prover」と「Tell Me」が特に好きだけど、
正直どの曲も全部好きだわ。
I’m partial to Prover and Tell Me myself, but I love all her music
海外のナナシさん
この作品にとって完璧すぎるアーティスト。
今さら変えたらそれこそ悲劇だろ。
the perfect artist for them, would be a travesty to change at this point
海外のナナシさん
何言われようが関係ない。
フリーレン特別EDの「Bliss」は、
人生で聴いたED曲の中で一番だと思ってる。
EDでここまで感情動かされたこと、今まで一度もなかった。
あれは彼女の最高傑作だよ。
I don’t care what anyone says. Her song Bliss that was a special Frieren ED is the best ED song I have ever heard in my life. I’ve never had my emotions moved so much by an ED song before. I still think that is her masterpiece.
海外のナナシさん
milet、マジで天才すぎるだろ
ほんと刺さるわ…
Milet is fucking brilliant
海外のナナシさん
「So don’t you worry?」が新しい「And you alright?」枠になる予感
ああああ、このシリーズほんと久しぶりで嬉しすぎる！
“So don’t you worry?” is the new “And you alright?”
Ohmyy I missed this series so much!
海外のナナシさん
とにかく✨綺麗✨すぎる
It’s so ✨pretty✨
海外のナナシさん
ガチで✨傑作✨
fr ✨masterpiece✨
海外のナナシさん
OPとEDどっちが好きか決められん…
映像も曲もどっちも神すぎる
今期フリーレン無双するんじゃね？
i dont know what song i prefer more, opening or ending. They both look and sound incredible. Frieren might sweep the competition this season goddamn.
海外のナナシさん
またしてもヒンメルに心をへし折られたんだが…
Way to break my heart again Himmel.
海外のナナシさん
まさかフリーレンで青梅美咲（Mimei Aoume）っぽい作風が来るとは思わなかった
でもS1 ED1（Hohobun）、ED2（村松怜奈）に続いて、若くて才能ある魔法系アーティスト起用って流れは納得
とにかく圧倒的に美しい（てかYouTubeだと魅力全部伝わらない気がする）
Wasn’t expecting Mimei Aoume’s style to suddenly pop up in Frieren. Though it also makes sense that after Hohobun (S1 ED1) and Leina Muramatsu (ED2) they go for another young promising artist with a magical style. Anyway, absolutely stunning stuff (and then YT prob doesn’t even do it justice on my side).
海外のナナシさん
また最高のEDが来たな
another fantastic ED
海外のナナシさん
miletはいつも心に直撃してくる…さすがだわ
Milet hits hard as always!
海外のナナシさん
本編で聴くまで我慢するつもりだけど
miletがED担当って聞いただけで既に幸せ
Gonna wait until the episode to hear it, but just knowing that milet will do the ED for this season makes me incredibly happy lol
海外のナナシさん
ヒンメルの羽ペンが、フリーレンが灯し続ける炎に変わる演出で泣いた
Himmel’s quill turning into the flame that Frieren carries around with her and lights her path made me tear up.
海外のナナシさん
こんなに美しい作画のEDそうそう見ないぞ…
曲も最高だし（miletって外すことある？）
即プレイリスト行き。おかえりフリーレン。
What a beautifully drawn ED! :O We don’t ever get this kind of style …
And the song is a banger (damn, Millet, do you ever miss?), obviously. Straight to the playlist.
Good to be back.
海外のナナシさん
あの回転カメラのカット、マジでブチ上がる
The rotating shot with this artstyle goes so hard
海外のナナシさん
はい、今年のベストEDの基準点が決まりました
3か月後、これを超えるのが出るかまた会おう
Well, there’s the bar for Best ED of the year.
See you guys again in three months to see if anything can top it.
海外のナナシさん
またスキップ不可なEDを作りやがったな…
作画も神、miletも安定
They managed to make another unskippable ED again. Gorgeous animation. milet delivers again
海外のナナシさん
milet帰ってきたぁぁ🥰
Milet is back. 🥰
海外のナナシさん
あのグルグル回るカット作った人さぁ…
まずはディナーに連れてくのが礼儀だろ、目が持たん
Whomever made the spinning shot (probably the same guy who made the rest of it tbh), I would like you to calm down and respect my boundaries, proper etiquette requires you to at least take my eyes to dinner first.
海外のナナシさん
予告からずっとフルで聴くの待ってた🙏
I’ve been waiting to hear the full song since the trailer. 🙏
海外のナナシさん
愛しの女王と一緒に、また泣く準備はできてる
I’m gladly ready to cry some more with my beloved queen.
海外のナナシさん
このEDの美術と曲の噛み合い方が完璧すぎる
言葉にできないけど、子供の頃（2014〜15年）に
ポケモンとかドラえもん見てた時の感覚を思い出した
今は医学の勉強漬けだけどさ…
The artistic style of this ed was so brilliant and song goes so well with it. Can’t describe the feeling but I guess I got a feeling like this when i was a kid,2014-15 and watching shows like pokemon,doraemon and shinchan on tv. Man those were the day and this ed makes me remind of those feelings for some reason. Now its just being reading so much due to medical studies
海外のナナシさん
milet＝雰囲気の化身
Milet is vibes
海外のナナシさん
ヒンメルが回想録を書いてて
その中にずっとフリーレンが残ってる感じがする
This seems like Himmel writing his memoirs and we see how Frieren lingers in his mind.
海外のナナシさん
間違いなく良いEDだわ
Definetely great ED.
海外のナナシさん
この曲ほんと好き
Love this song
海外のナナシさん
神曲＋神作画！
Banger song and beautiful animation!
海外のナナシさん
いやマジで神曲すぎる
歌詞の意味もっと知りたいタイプだわ
今期はスキップしないED確定
Man, what a banger. I wish there were more to know about the song, I’m always intrigued by the meanings behind lyrics. Anyways, looking forward to not skip this once this season!
海外のナナシさん
またmiletの神曲とか最高かよ
Oh shit another banger by milet?
海外のナナシさん
なんて美しい曲なんだ…
EDの映像もそれにぴったり合ってる
What a beautiful song and a fittingly beautiful ending to match.
海外のナナシさん
EDに戻ってきてくれて本当に嬉しい
少し休養してたって聞いてたしね
前にフリーレンで使われた特別EDの「Bliss」は、今でも歴代ED曲の中で一番好きだわ
I’m glad she’s back doing EDs. I heard she went on a hiatus/break for a bit a of rest. Her song Bliss that was used as a special ED for Frieren last time around is still my favorite ED song ever used.
海外のナナシさん
ヒンメルの言葉が炎になって、フリーレンがそれを抱えて進んでいく…
象徴表現として完璧すぎる
Himmels words turn into a flame that Frieren carries. That’s some symbolism.
海外のナナシさん
これはもう「映画」だろ
1フレーム1フレームから、愛と情熱が伝わってくる
動画の9割は一時停止して印刷して額に入れられるレベルで、全部違う物語を語れるアートギャラリーになる
たった90秒のEDでこれだぞ？
正直、今のフリーレンなら何やってもファンは喜ぶのに、それでも全力で作ってくる
世界に知らしめるためにね
――それこそが、勇者ヒンメルのやり方だから
This is cinema
You can feel the love and dedication in every single frame. You can pause 90% of the video, print them, and put them in a frame, and you have an art gallery with different stories to tell. And that is just coming from a 90 second ED. Remember, they don’t have to go this hard coz Frieren fans will eat up anything at this point, yet they do. They made sure the world will know. Coz that what Himmel the hero would do.
引用：
コメント