Reborn! may be recieving a anime remake, as the domain khreborn-anime.jp has been registered.
byu/dingo537 inWeeklyShonenJump
海外のナナシさん
この作品、まあ……
タイトル通りっちゃタイトル通りだよね。
冗談はさておき、HxHのアニメ再制作みたいに、いろいろ構成を変えてくるのか気になるな。
リボーンって、最初の数話(数章)と中盤以降で全然ノリが違うじゃん。
最初は完全に一話完結のギャグ寄りだったのが、途中から大きなストーリーになっていくし。
だから、後半に合わせて序盤の内容を作り直すのかどうか、そこが気になる。
The series sure… lives up to its name.
Joking aside, I wonder if this will change some parts or like HxH anime remake. Knowing the Reborn series, the first few episodes or chapters were like nothing the middle part. It was monster of the week then becoming an overarching story. So, I wonder if they’ll change the earlier part to match the later parts.
海外のナナシさん
「日常編」は原作だと約60話あって、アニメではそこに19話も使ってたんだよね。
そのあと残りを15話で、本編の各章の合間に挟む形で消化してた。
正直、あれはかなり理にかなってたと思う。
一話完結のギャグ回を、大きな章と章の間のクッションとして使うことで、
いきなり次の展開に突入するんじゃなくて、ちょっと一息つける時間を作ってたわけだし。
リメイクでも似たことはやりそうだけど、テンポはもっと速くなりそうだね。
例えば1期(12話)で主要キャラを揃えて黒曜編で締めて、
2期はすぐヴァリアー編に突入、みたいな感じ。
The “daily life arc” was about 60 chapters of the manga, while the anime spent 19 episodes on it, then covered the rest in 15 other episodes spliced between the actual arcs. Which makes a lot of sense, honestly: using the episodic gags to act as a buffer between major arcs, instead of abruptly jumping from one to the next without any time to relax and catch your breath.
I could see a remake doing something similar, but at a faster pace: maybe just the first season (12 episodes) will be spent on gathering the main characters and end with fighting the Kokuyo gang, then S2 can go right in to the Varia arc.
海外のナナシさん
日常編の話は思い切って飛ばして、
さっさと骸とのバトルに入るってのもありそう。
あそこから本格的にバトル少年漫画路線に切り替わったしね。
I could see them skipping the slice of life chapters just to get to the mukuro fight faster, that was when it really went the battle shounen route
海外のナナシさん
物語の土台作りに必要な部分と、
特に評判が良かったエピソードだけ本編でやって、
それ以外は各話の後のオマケ映像みたいな扱いにするかもね。
坂本デイズ2クール目で、単行本のおまけをそういう形で使ってたし。
Maybe only cover the parts that are essential in forming a base + the really well-recieved ones nd covering the rest like post-episode scenes (Sakamoto Days Cour 2 did this with Volume extras)
海外のナナシさん
最初のアニメ版でも、日常編は時系列バラバラでアニメ化されてたんだよね。
黒曜編の後に回された話もあれば、ヴァリアー編の後まで温存された話もあった。
例えばジャニーニは原作だと結構早めに出てくるけど、
アニメではヴァリアー戦の準備に入るまで登場しなかった。
それに、丸ごと飛ばされた話もいくつかある。
公民館に行く回とか、
アニメに一切出てこないロンシャンプがメインの話とか、
京子やハルが死ぬ気弾を撃たれて下着姿になる回とかね。
They adapted the Daily Life arc out of order the first time around. Some episodes are saved until after Kokuyo, while others are held until after the Varia. Like Gianini appears fairly early in the manga, while in the anime he doesn’t show up until they’re preparing to fight the Varia.
Some chapters were also skipped (the one where they go to the community center, any ones heavily featuring Longchamp who does not appear in the anime at all, or any of the ones where Kyoko or Haru are shot with Dying Will Bullets and end up in their underwear)
海外のナナシさん
あれは当時としては本当に天才的な判断だったと思う。
that was really a genius move for its time
海外のナナシさん
リボーン:リボーン。
Reborn: Reborn
海外のナナシさん
?!??!!??!!??
(虹の代理戦争がアニメ化されますように……あと転校生編も……頼むううう😔🙏🙏🙏)
?!?!!??!???!??!?? ((Praying the representative battle of rainbow got animated, the transfer student arc too raaaah 😔🙏🙏🙏))
海外のナナシさん
これって、近いうちに英語版のManga Plus配信が来るってことだといいな。
I’m hoping this means an English Manga Plus release is coming soon.
海外のナナシさん
集英社はもうManga Plusでスペイン語翻訳を始めてるし、
次は英語版も来てほしいね。
Shueisha has started a Spanish TL on Mangaplus, so let’s hope EN follows suit.
海外のナナシさん
2030年代は「リメイクの時代」ってことで宣言します。
I declare 2030s the era of remakes
海外のナナシさん
マギ……お願いだから……。
もしくは3期でもいいから……。
Magi. Please. Or a season 3. Either one.
海外のナナシさん
次は東京喰種だな。
Tokyo ghoul next
海外のナナシさん
ちなみに石田先生は、
「原作漫画をもっと評価してもらうために、
リメイクの権利は絶対に渡さない」って言ってたらしいよ。
ishida said he’s never giving the rights for a remake so that people can appreciate his manga more btw
海外のナナシさん
それはデマだよ。
石田先生は東京喰種のアニメリメイクに前向きって言ってる。
This is fake news. Ishida is positive about Tokyo Ghoul anime remake
海外のナナシさん
2020年代は、すでにリメイクの時代だよ。
バスタード!!、魔王様、リトライ!、デジモン無印、
ダイの大冒険、フルーツバスケット、地獄先生ぬ〜べ〜、
らんま、るろうに剣心、シャーマンキング、
東京ミュウミュウ、うる星やつら……などなど。
それに、5年以上前のIPが再始動する流れもある。
BLEACH、はたらく魔王さま、ドラゴンボール(ダイマ)、
GGO、キン肉マン、OPM(クソみたいな出来だけど)、
パンティ&ストッキングとかね。
ワールドトリガー、北斗の拳、魔法騎士レイアースも
リブートが控えてる。
今この状況を当たり前だと思わない方がいい。
正直、自分は全部知ってるわけでも見てるわけでもないけど、
どれも伝説級の作品なのは分かる。
2020s so far already has been the era of remakes. Bastard!!!, Demon Lord Retry, Digimon S1, Dragon Quest Dai, Fruits Basket, Hell Teacher Nube, Ranma, Rurouni Kenshin, Shaman King, Tokyo Mew Mew, Urusei Yatsura, etc.
2020s has also been the continuation of 5+ year old IPs era too: Bleach, Devil Is A Part-Timer, Dragon Ball (Daima), Gun Gale Online, Kinnikuman, OPM (despite the shit adaptation), Panty & Stocking etc.
World Trigger, Fist Of The North Star, Magic Knight Rayearth etc got reboots coming soon. Don’t take the here & now for granted. A good amount of these series I don’t really know or watch but know how legendary they are.
海外のナナシさん
次は幽☆遊☆白書でお願いします。
できれば冨樫先生監修で、
最終章を書き直してほしい。
Yu Yu Hakusho next please (with Togashi’s input to rewrite the final arc)
海外のナナシさん
リボーンのピーク時は、
俺の中でも大好きな少年漫画の一つなんだけど、
本気モードに入るまでの序盤が日常・コメディ多すぎるんだよね。
正直、今の世代の新規ファンがそこを乗り越えられるかは微妙だと思う。
The peak of Reborn is one of my favorite shonen but there’re too much mid SoL/Comedy at the beginning before it gets serious so I’m not sure new gen fans can get into it
海外のナナシさん
自分にとっては懐かしい作品ではあるんだけど……
正直、問題点も多いと思ってる。
未来編の次の章はかなり駆け足だったし、
ラストも正直あんまり良くなかった。
リメイクでそこを直してくれるのか気になるな。
This is a nostalgic series for me, but…i do have problems with it
The arc after the future arcs felt very rushed and the ending was also bad, i wonder if they will fix it
海外のナナシさん
物語の最後までちゃんとやる可能性は、
ほぼゼロに近いと思う。
せいぜい4クールくらいで、
しかも連続じゃなくて、何シーズンかに分ける感じじゃないかな。
シャーマンキングのリメイクみたいな末路にならないことを祈るしかない。
Near zero chance they get remotely close to the end, it’ll probably get 4 cours at most (not consecutive, probably in two or more separate seasons)
You better hope that it doesn’t end up like the Shaman King remake
海外のナナシさん
元祖デクだけど、
こっちの方がクール。
The original Deku but cooler
海外のナナシさん
リボーンもツナも大好きだけど、
さすがにツナがデクよりクールだとは言えないかな。
特に、物語の始まりと終わりを比べるとね(笑)
As much as I love Reborn and Tsuna, I would never be able to say Tsuna is cooler than Deku, especially given how both protagonists begin and end their stories lol
海外のナナシさん
今度こそ面白くしてくれるといいな。
俺は90話ちょいまで頑張って観たけど、
そこで限界きて脱落した。
ツナは最初ビビりだけど、主人公としてはまあ悪くない。
リボーンはそこそこ面白いし、
獄寺は文句なしで一番良いキャラだった。
山本はまあまあだけど、鈍感すぎてちょっとウザい。
了平とバジルは普通に良かったし、雲雀は面白い。
でもそれ以外のキャラが、
うるさい・バカ・寒いの三拍子で本当にキツい。
京子が何もかもに気づかなさすぎるのも意味不明。
ランボは、俺が今まで観たアニメの中で
一番うざいキャラだと思う。
ヒロアカ観てミネタっていうクソキャラも見てきたけど、
それでもランボの方がキツい。
あと能力システムも意味不明すぎる。
Hopefully they could make it interesting this time. I watched into the early 90s of episodes before I reached my breaking point and dropped it. Tsuna is a decent protagonist even if he’s a coward at the start, Reborn is kind of funny and somewhat interesting, Gokudera was easily the best character, Yamamoto was okay but a bit annoying with how dense he was, Ryohei and Basil were cool too and Hibari was funny, but the rest of the cast is so obnoxious, stupid and painfully unfunny. How Kyoko is so completely oblivious to everything that happens is ridiculous. Lambo is the most annoying character I’ve ever seen in an anime and I’ve watched My Hero and seen that shitstain Mineta. The power system also makes absolutely no sense.
海外のナナシさん
うん、ランボは間違いなく
REBORNでダントツ最悪のキャラだと思う。
Yeah Lambo is easily the absolute worst character of REBORN.
海外のナナシさん
実は山本は本当に鈍感だったわけじゃなくて、
演技してただけっていう説があるんだよね。
そう考えると辻褄が合う描写も結構ある。
父親の振る舞いとか、
あの親子関係を見てると特に。
There is a theory and many things say in its favor that Yamamoto wasn’t dense, he was playing 😉 you can see it in his father’s behaviour and their relationship
海外のナナシさん
Vizがついに、
アメリカ未発売分の単行本も出してくれたりしないかな?
たしかフランス版は全部出てるはず。
Maybe Viz could finally bring the rest of the volumes to the US? Iirc France has them all.
海外のナナシさん
正式な発表を見るまでは、
正直まだ信じないかな。
well I’ll believe it when I see the actually announcement of it
海外のナナシさん
くそ……俺の青春……。
Damn my childhood
海外のナナシさん
ここ1年くらい、新作グッズはめちゃくちゃ出てたけど、
今こそその時が来たって感じだな!!
行こうぜ!!
たしか序盤の小さい章がアニメ化されてなかったはずだし、
もちろん10年後編(TYL)以降も全部未アニメ化だしね。
It’s been like a year with a bunch of new merch released but now it’s the time!! Let’s go!! Not everything was animated included a small arc at the beginning iirc and of course everything after the TYL arc.
引用:


コメント