海外の反応-『ダンダダン』シーズン2は、2025年後半のNetflixで最も視聴されたアニメとなった（視聴回数1,700万回）

海外のナナシさん

シーズン1はパート1と2に分かれてて、そこまでは完結してる。
ただ物語自体は終わってなくて、シーズン2の制作はもう確定してるよ。

Season 1 is divided in part 1 and 2 so thats finished but the story is not over yet and will continue with a season 2 which had been confirmed.

海外のナナシさん

いや、シーズン2は数週間前に終わったよ。
今はシーズン3作ってるんじゃないかな？確証はないけど。

【編集】
最初のフルシーズンが2分割されてて、
それぞれ主題歌も別だったから、最初は別カウントしちゃってた。
次は「シーズン2・パート1」になるはず。_-_

Yeah, season 2 finished a few weeks ago. I think they’re working on season 3 but I’m not certain.

Edit: the first full length season is split in two, and each part has its own theme song so I counted them separately originally. The next season will be season 2 part 1. -_-

海外のナナシさん

原作漫画はまだ連載中だけど、
たぶんそこまで長くは続かないと思う。

The manga is still on-going, but probably not for much longer.

海外のナナシさん

不満が出たのは主に原作ファンだね。
サカモトデイズの漫画は、アクション演出が漫画界でもトップクラスだから。
実際に原作読めば分かるよ。

でもアニメだと、
「何か特別なアクションだな」って感覚は正直あまりなかった。

原作勢は、呪術廻戦・チェンソーマン・ダンダダンみたいに、
原作を超えてくるレベルのアニメ化を期待してた。
アニメーターがぶっ飛んだ創造力で、
バトルを盛りまくる感じをね。

でも実際のサカモトのアニメ化は「良作止まり」。
原作をなぞるだけで、
アクションも原作の凄さを再現しきれてなかった。
漫画にあった「クールさ」が足りなかったと思う。

Complaints came from Manga readers since Sakamoto Days manga has some of the best action choreography in manga medium. You can go ahead and see how good the action is in the manga. But watching anime you never feel that the action here is something “special”.

The manga readers wanted an anime adaptation that went above and beyond like what JJK, CSM or Dandadan had. They wanted something where animators went absolutely batshit crazy with creativity and extended fights.

But Sakadays adaptation was only “good”, it didn’t do anything “above and beyond”, it just followed the manga bar for bar even during action scenes and even those really didn’t do the manga’s action choreography justice. It was missing the “cool” factor that was present in the manga.

海外のナナシさん

いわゆる「アンチ」って言われてた人たちの多くは、
実際は原作ファンなんだよ。

呪術・チェンソー・ダンダダンみたいに、
原作を別次元に引き上げるアニメ化を期待してた。

それがちょっと不公平なのは分かるけど、
サカモトデイズは週刊少年ジャンプ作品で、
最大の売りはアクション演出。

アニメは「悪くない」「ちゃんとしてる」けど、
原作の狂ったレベルのアクションやクールさには届いてなかった。
ファンは、もっとアニメーターが暴れ回る作品を望んでたんだよ。

Most of the soo called “haters” were manga readers who were simply upset that they didn’t get an adaptation that went “above and beyond” elevating the source material to another level like JJK, CSM or Dandadan.

While a bit unfair yes, Sakamoto days is a Weekly Shonen jump manga and it’s main selling point is it’s action choreography. Anime while being “decent/good”, didn’t even came close to replicating the insane action choreography and “cool” factor of the manga. The fans wanted something where animators went absolutely batshit crazy with creativity and extended fights.

海外のナナシさん

4％自体は確かに多くはないけど、
Netflix全体の作品群と比べると、
アニメの数字はかなり低めに見える。

もちろん全作品の完全な一覧があるわけじゃないから、
断定的なことは言いづらいけど、

トップ層の数字を見る限り、
正直4％よりもっと低いと思ってた。

【編集】
と思ったら、何千作品も載ってる詳細資料が添付されてるな。
ちょっと掘ってみるか。

4% isn’t a ton, but just comparing against everything else that they show, anime is way lower. Of course we don’t have a comprehensive list of everything so it’s hard to make super meaningful statements, but seeing the numbers for the stuff at the top (especially since it’s hard to gauge if “viewing” here is meant in total time or total views) but seeing the comparison to other media at the top end I’d have definitely assumed even less than 4%.

Edit: Huh, they have a more comprehensive document attached (literally thousands of items). Might dig through it.

海外のナナシさん

いや、アニメ全体の人気の話をしてるわけじゃないんだ。
あくまで、公開されてる生データを見て、
「この数字からすると、4％は高すぎない？」って話。

まあ週末に全データ見直して、
実際どうなのか確認してみるよ。

I’m not referring to the specific popularity of anime in a broad sense. I’m looking at the raw data that they’ve provided for the most popular content and saying “based on these it feels unlikely it would be that high”. But I’ll spend the weekend going over the full dataset and see what we get.

海外のナナシさん

あのシーンに文句言ってる人たち、
正直ロジックも何もないと思う。

あれは敵役に嫌悪感を持たせるための演出で、
「宇宙人にさらわれて人体実験される」みたいな
現実世界の怪談やミームとの対比でもあるんだよ。

でも一部の人の頭の中では、
裸や過激表現＝全部アニメオタク向けポルノなんだよな。
そもそもアニメ見るやつは全員変態、って前提。

そういう考え方に迎合する価値はないよ。

And for people complaining about that scene, there’s no logic in what they’re saying either. The point of the scene is to create revulsion for the antagonists, and draw a parallel to ‘real world’ alien abductions and the meme of cosmic travelers coming to Earth to anally probe humans lol.

The problem is that in the minds of some people, every moment of nudity or explicitness is either overtly or covertly just porn for anime viewers. In their minds, all anime watchers are degenerates in the first place. It’s just never worth it placating such mindsets.

海外のナナシさん

初心者におすすめした回数と同じくらい見てきたよ。

「ダンダダンは新規向けじゃない」
「初心者に勧めるべきじゃない」

放送開始からざっと200回くらい言われた。
でも自分は最高の“最初の一本”だと思ってる。

しかもそう言うと低評価食らうから、
一人や二人の意見ってわけでもない。

About the same amount of time I’ve recommended it to newbs.

“Dandadan isn’t an anime that you should recommend to newcomers.”
“You shouldn’t be recommending Dandadan to newbies.”

So around ~200 times since Dandadan first aired. I think it’s an amazing first anime.

And my post also gets negative karma, so it’s not just one person either.

海外のナナシさん

このサブでダンダダンの話題が出るたびに、
そういう文句は何度も見てきた。

ジャンルや題材が合わないのは分かるよ。
自分だって「火垂るの墓」とか
「メイドインアビス」は絶対見ないし。

でも観てもない、もしくは嫌いなのに観た作品に
延々文句言うのは正直ちょっとウザい。

I’ve seen it many times on threads/posts that mention Dan Da Dan on this sub. I get not liking an anime genre or subject matter. I personally refuse to watch Grave of the Fireflies or Made In the Abyss. Yet these types constantly complain about an anime they either didn’t watch or hate watched that it’s a bit obnoxious.