Data-driven travel rankings crown Japan as world’s top destination
byu/Hazzat injapan
海外のナナシさん
TikTok、Instagram、YouTubeのインフルエンサーに荒らされない場所なんて、もうどこにもないよな。
There is nowhere that Tiktok, Instagram and YT influencers can’t ruin.
海外のナナシさん
引っ越してきた当時を覚えてるけど、観光客なんてほぼいなかった。
六本木や渋谷以外だと、東京で何日過ごしても外国人を見かけないことも普通だったよ。
SNSや流行の影響力って、考えると本当にヤバいよな。
I remember when I moved here and there was almost no tourism. You could spend days in Tokyo without seeing any foreigner outside of Roppongi or Shibuya. It’s crazy what social media and trends can do when you think about it!
海外のナナシさん
15年前にここに住んでて都心で働いてたけど、丸一日「白人男性」を一人も見ない日とか普通にあった。
今は東京歩いてると、1分に1人は白人男性を見るレベル（笑）
本当に時代がまるっきり変わったよ。
Ya I lived here 15 years ago and worked in central Tokyo. I would go a whole day without seeing a white guy.
Now I see a white guy every minute walking in Tokyo lol. Wildly different era now.
海外のナナシさん
うわー、それは大変だね（棒）
Oh wow the horror
海外のナナシさん
それっていつ頃の話？
When was this?
海外のナナシさん
15年前って言ってるから、たぶん2011年くらいだね。
私も2008〜2009年に東京に住んでたけど同意する。渋谷・六本木以外は外国人ほとんどいなかった。
平日の原宿？ほぼゼロ。
週末でも竹下通りの5％くらいかな。
（私は毎週日曜に原宿の橋に立ってた子で、外国人は写真撮ったらそのまま渋谷に戻ってた）
大学で一度帰国して、2014年に東京に戻ってきたら…マジで衝撃だった。
ほんの数年で外国人が3割増えてた。
今は12年住んでるけど、コロナ明け以降は完全に手に負えない感じ。
観光客はマナーを気にしなくなったし（インフルエンサーのせいだと思う）、
その反動で外国人居住者まで「外国人はルール守れない」って一括りにされて、権利制限されがちなのが辛い。
He said 15 years ago, so 2011 I suppose.
I also lived in Tokyo 2008/9 and agree, very few foreigners aside from Shibuya/Roppongi. Harajuku on weekday? Almost none. Weekend? maybe 5% of Takeshita Dori (I used to be the every Sunday Harajuku bridge girl. Foreigners would come to take photos and then walk back to Shibuya)
I went back to my country for uni and came back to Tokyo in 2014. Hell, was I shocked. 1/3 more foreigners compares to just a couple of years back.
Now I‘ve been here for 12 years and it‘s getting out of hand ever since Covid passed. Tourists don‘t care about manners any more (thanks to influencers who started this trend), and we foreign residents get the backlash aka foreigners can never follow rules, must strip of rights.
海外のナナシさん
2017〜2025年まで毎年日本に来てて（コロナの2020〜2021年は除く）、
2022年半ばから2023年半ばまでは1年住んでた。
それでも2017年と2019年の差ですら、かなり大きかったよ。
統計的にも観光客は2014年以降に急増して、2019年がピークだったらしい。
今の爆増の大きな要因はパンデミック。
日本は国内ロックダウンがなかったから、在日配信者・YouTuber・ブロガーがSNSを席巻して、
「日本行きたい欲」が溜まりまくった。
実際にその人たちが来れたのが2023年後半。
今は円安もあってさらに増えてる。
観光客がほぼいない京都を体験できたのは、一生に一度レベルだったよ。
As a frequent visitor who’s been to Japan every year between 2017-2025 (except 2020-2021 due to COVID) and spent a full year there between mid 2022 and mid 2023, even the difference between 2017 and 2019 was stark…
海外のナナシさん
日本での最初の体験は2005年7月、三重に住んでた文通相手を訪ねた時だった。
立地が最高で、名古屋、愛・地球博、大阪、USJ、京都、富士山まで回ったよ。
観光客はたまに見かけたけど本当に少なくて、ほとんど京都か大阪。
外国人は万博のパビリオンにいる交換留学生くらいだった。
当時16歳で、友達も同い年。
My first experience in Japan was July 2005, visiting a penfriend living in Mie…
海外のナナシさん
2011〜2012年に日本に住んでて、2019年に少し友達を訪ねた。
行ったことない地域を巡るためにまた行きたいけど…
正直、この話読んでるとちょっと怖くもなってきた😭
I lived in Japan between 2011 and 2012, visited a friend briefly in 2019 and I really want to return…
海外のナナシさん
2010年に1か月滞在して、2014年1月からまた戻った。
下の人とほぼ同じ体験だね（笑）
2014〜2016年頃から観光が増え始めて、
本格的なブームは2017年だった記憶。
みんなが日本の話をし始めて、動画撮り始めたのもその頃。
2010 for a month, then back since January 2014 exactly like the guy below…
海外のナナシさん
通貨を半分レベルで安くしたら、そりゃこうなるよねって話じゃない？
（しかも実質価値の話は別として）
It’s crazy what devaluing your currency by half can do you mean ?
海外のナナシさん
円安を理由に挙げる人多いけど、正直それだけじゃない。
日本は昔から宿も飛行機も税金も安かったし、安い国なんて他にもいくらでもある。
オリンピック前の「クールジャパン」政策と、スマホの普及がデカすぎた。
数年で日本にハマる人が激増して、
「日本の配達員の1日」みたいな動画が何百万再生とか、正直異常（笑）
「配線むき出し！ネオン！神社の隣にローソン！」みたいな
古さと新しさのミックスにみんな大興奮してた。
最近まで日本なんて誰も気にしてなかった。
良い国なのは間違いないけど、SNSで加速した“トレンド”なのは事実。
I often see this as a reason for the boom in tourism, but trust me Japan was cheaper as well…
海外のナナシさん
スマホは間違いなくゲームチェンジャーだった。
最初の日本旅行では、MapQuestを印刷して使ってたし。
当時の京都は今ほど混んでなかった。
Smartphones definitely were a game changer…
海外のナナシさん
物価が高くなってないなんて誰も言ってないよ。
でも最近ロンドン、ベガス、チューリッヒ、シドニー、上海行った？
東京は他の大都市より値上がり幅はまだマシ。
そこに円安が乗っかってる。
中国人や東南アジアの人が「日本安い」って言い始めたら、もう察しでしょ。
No one is saying it’s not more expensive in local currency terms…
海外のナナシさん
日本は昔から人気だったよ。
ただ昔はビザがめちゃくちゃ厳しくて、
入国審査も相当シビア、許可も超慎重だった。
今とは真逆の状況だった。
Japan has always been popular. But in the past, the country had extremely strict restrictions…
海外のナナシさん
たぶん違うと思う。
言葉の壁と、そもそも注目されてなかったのが大きい。
だから2013年から観光強化で「クールジャパン」やったんだよ。
2010年はビザ不要で、往復700ユーロ払っただけ。何の問題もなかった。
厳しかったのは主に中国人観光客だと思う。
Maybe. I think it mostly has to do with not being able to communicate…
海外のナナシさん
日本は昔から人気だったと思う。
ガチ勢はずっといた。
でも今は完全に「同僚が普通に行く旅行先」になったよね。
I think Japan has always been popular…
海外のナナシさん
観光客には最高。
ここで働いてる側には最悪。
Great for tourists, bad for everyone having to work here.
海外のナナシさん
［東京都］
言いたいのはひとつ。
観光客向けの副業やってないなら、めちゃくちゃ機会損失してるよ。
All I’m saying is if you don’t have a tourism-facing side hustle going, you are missing out big time…
海外のナナシさん
歴史的な円安も、間違いなく影響してる。
Historically weak Yen has a role to play in this as well.
海外のナナシさん
渋谷ですら、アジア人以外ほとんど見かけなかった頃を覚えてる（笑）
I remember when you barely even saw non asian people in Shibuya lol
海外のナナシさん
ワールド・トラベル・インデックスのディレクターによると、円安が最大の理由らしい。
「現在の円の弱さは、ものすごく大きな要因だ」とのこと。
ただし、円がもっと強かったとしても、日本はそれでもトップ5には入っていただろうとも言ってる。
According to the director of the World Travel Index the weak yen is a major reason, “The current weakness of the yen is a massive factor,”. However, with a stronger Yen Japan would still be in the Top 5.
海外のナナシさん
そうそう、コロナ前からすでに右肩上がりだったし、円安が始まる前から伸びてた。
今の伸び方も、ほぼ同じ軌道をそのまま続けてる感じだね。
Yep the line was heading to the sky before COVID and the yen falloff, and the current line is pretty much continuing the exact same trajectory.
海外のナナシさん
一番分かりやすいのは、普通郵便の料金を比べると一目瞭然。
2010年のアメリカの基本郵便料金は44セント。
今は78セント。
一方、日本は2010年で80〜90円（だいたい1ドル）。
今は110円（約0.71ドル）。
昔は日本は高い国だったけど、今は多くの外国人にとってかなり安い。
ここ3〜4年で一気に観光客が増えた理由がそれ。
Nowhere is it more indicative if you just compare common letter rates: In 2010 the US basic letter rate was 44 cents. Now it’s 78 cents In 2010 the Japan basic letter rate was 80-90 yen ( around $1 usd), today it is 110 yen ( or about $0.71) Japan used to be expensive but now it’s much cheaper for most foreigners which is why you see the surge in last 3-4 years
海外のナナシさん
今まさに日本を旅行中。
ここ数日、東京では白人をほとんど見かけなかった。
神社によっては、アジア系観光客だらけの中で自分たちだけ白人、みたいな感覚だった。
でも今いる京都は全然違う。
すれ違う人を見てると、体感で9割がヨーロッパかアメリカの観光客。
I’m currently visiting Japan. I noticed in Tokyo we would barely see any caucasians these past few days…
海外のナナシさん
日本に行ったときに気づいたけど、
ある程度歩いたり、乗り換えを重ねると（東京ですら）
白人の数が一気に減るんだよね。
When I went to Japan I noticed that the numbers of other white people rapidly decreased after a certain amount of walking (even in Tokyo) or train connections.
海外のナナシさん
不思議なのは、これだけ観光客がいるのに宿泊費がそこまで高くないこと。
ニューヨークに泊まるより、全然安い。
もし観光客がいなかったら、かなりの数のホテルが潰れてただろうね。
What’s weird is even with all the tourism, the accommodations aren’t even that expensive…
海外のナナシさん
コロナ禍が恋しい。
あの頃は本当にリラックスできた。
不幸に遭った人を軽視するつもりはまったくない。
あくまで、あの数年間を過ごした自分個人の体験としてだけどね。
I miss COVID. The pandemic was so much more relaxing. I say that with no offense to anyone who had misfortune. Just my experience during those years.
引用：
コメント