海外の反応-台湾、日本食品の輸入規制を解除　東京と北京の対立深まる中

海外のナナシさん

そう、2011年の原発事故が理由。

Yes, due to the 2011 nuclear accident.

海外のナナシさん

なるほど、そういうことか

Good to know!

海外のナナシさん

いや、輸入規制は8月29日に解除するって発表されてて、あとは正式な確認待ちだっただけだよ。 たまたま今のタイミングで正式決定になったってだけ。 それに、日本の食品を規制してた53か国のうち、49か国はもう規制を撤廃済み。 残ってるのは中国、韓国、ロシアだけ。

No, the import restriction was already announced to be released back in Aug 29 but pending official confirmation. It just happens to be an opportune moment to formalise it. Furthermore, of the original 53 countries with restrictions on Japanese imports, 49 have already lifted restrictions. Remaining ones are China, South Korea and Russia.

海外のナナシさん

ダウンボートされてるのは、台湾の人の考え方も科学の仕組みも分かってないからだよ。

俺は台湾人だけど、台湾の人って根拠のない健康デマをわりと信じちゃうところがあるんだよね（残念だけど）。 電子レンジは“放射線が出るから危険”って理由で使わない家庭も知ってるし。

2011年の規制は、当時は状況が不透明だったし妥当だったと思う。でも5年後くらいには解除すべきだった。 もうすぐ2026年だし、海に放出される処理水なんて広い海から見たら本当に“海の一滴”レベル。希釈されて放射線量なんてほぼゼロになる。 台湾・中国・韓国の「危ない」という主張には科学的根拠はないよ。

原発に近い農地はとっくに放棄されてるし、放射線だって長い年月で土に沈んだり流れたりしてる。

台湾政府は、根拠のない“放射能こわい”ってイメージを引きずるのやめて、いい加減前に進むべきだと思う。

You’re getting downvoted because you have no idea how Taiwanese people think nor how science works.

I’m Taiwanese. Taiwanese people are extremely susceptible to bullshit health claims without any evidence backing it (unfortunately). I know multiple households who refuse to use microwaves because they are afraid of radiation.

While restricting imports in 2011 was totally reasonable and logical as the world was still trying to figure out how much radiation truly made its way into the food supply, the restrictions should have been lifted five years later. It’s nearly 2026. The irradiated water being released into the ocean is a drop in the water, literally, of the amount of water in the ocean. The dilution process will render the radiation minuscule to none. There is absolutely zero harm in releasing the waste water despite Taiwanese, Chinese, and Korean claims that it’s dangerous.

Farms that are close enough to the reactor site have long been abandoned. Radiation has already settled into the dirt and been washed away or covered up by a decade and a half of soil and dust.

Taiwanese government needs to stop perpetuating ill-found fears of radiation and move on.

海外のナナシさん

戦争でも起きて、お前みたいな臭そうなヤツが来れなくなればいいのに。

I hope they go to war just so ur crusty stinking ass can’t go.

海外のナナシさん

その釣りは0点。

0/10 troll.

海外のナナシさん

逆だよ、中国のほうが台湾に再統一されるべき。

Opposite, China should reunify with taiwan